Imprint

Name : Martin Knoebl
Organization : Dream-Bowl Palace GmbH

Responsible for content:
Martin Knoebl, Managing Director

Contact:
Address : Apianstr. 9
City : Unterfoehring
State / Province : Munich / Bavaria
Postal Code : 85774
Country : DE – GERMANY
Phone : +49 89 452 442525
Fax : +49 89 452 442524

Disclaimer

Limitation of liability for internal content
Objectives and responsible body

The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

It is generally possible to use our website without providing any personal data. As far as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis, as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating via email) can have security gaps. Complete protection of data from access by third parties is not possible.

This data protection declaration clarifies the type, scope and purpose of the processing (including collection, processing and use as well as obtaining consent) of personal data within our online offering and the websites, functions and content associated with it (hereinafter collectively referred to as “online offering”) “Website”). The data protection declaration applies regardless of the domains, systems, platforms and devices used (e.g. desktop or mobile) on which the online offering is run.

For the provider of the online offering and the body responsible for data protection, see above (hereinafter referred to as “provider”, “we” or “us”). For contact options, please refer to our legal notice.

Basic information on data processing

We only process users’ personal data in compliance with the relevant data protection regulations in accordance with the principles of data economy and data avoidance. This means that user data will only be processed if there is legal permission, in particular if the data is necessary for the provision of our contractual services and online services, or is required by law, or if consent is given.

We take organizational, contractual and technical security measures in accordance with the state of the art to ensure that the provisions of data protection laws are adhered to and to protect the data processed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons protect.

If content, tools or other means from other providers (hereinafter collectively referred to as “third-party providers”) are used within the scope of this data protection declaration and whose headquarters are abroad, it can be assumed that data is transferred to the countries where the third-party providers are based . The transfer of data to third countries takes place either on the basis of legal permission, user consent or special contractual clauses that guarantee the security of the data as required by law.

Processing of personal data

In addition to the uses expressly stated in this data protection declaration, the personal data will be processed for the following purposes on the basis of legal permissions or consent of the users:
– The provision, execution, maintenance, optimization and security of our services, services and user benefits;
– Ensuring effective customer service and technical support.

We only transmit user data to third parties if this is necessary for billing purposes (e.g. to a payment service provider) or for other purposes if these are necessary to fulfill our contractual obligations to users (e.g. address notification to suppliers).

When you contact us (via contact form or email), the user’s information is stored for the purpose of processing the request and in the event that follow-up questions arise.
Personal data will be deleted provided that it has fulfilled its intended purpose and there are no retention obligations to prevent deletion.

Cookies

Some of the websites use so-called cookies. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offering more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and that your browser saves.

Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

Server log files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

Browser type/browser version
operating system used
Referrer URL
Host name of the accessing computer
Time of server request

This data cannot be assigned to specific persons. This data will not be merged with other data sources. We reserve the right to subsequently check this data if we become aware of concrete indications of illegal use.

Contact form

If you send us inquiries using the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us in order to process the inquiry and in case of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

Processing data (customer and contract data)

We collect, process and use personal data only to the extent that it is necessary for the establishment, content or change of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures. We only collect, process and use personal data about the use of our website (usage data) to the extent necessary to enable the user to use the service or to bill for it.

The customer data collected will be deleted after the order has been completed or the business relationship has ended. Statutory retention periods remain unaffected.

Data protection declaration for the use of Google Maps

This site uses the Google Maps map service via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

In order to use the functions of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offerings and to make it easy to find the places we indicate on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR.

You can find more information on how to handle user data in Google’s privacy policy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Objection to data collection
You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link. An opt-out cookie is set that prevents your data from being collected on future visits to this website: Deactivate Google Analytics

IP anonymization
We use the “Activation of IP anonymization” function on this website. However, this means that your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other Google data.

Data protection declaration for the use of YouTube

Our website uses plugins from the YouTube site operated by Google. The website is operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. When you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin, a connection to YouTube’s servers is established. The YouTube server is informed which of our pages you have visited.

If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

Further information on how user data is handled can be found in YouTube’s privacy policy at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Information, deletion, blocking

You have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing, as well as the right to correct, block or delete this data. You can contact us at any time at the address given in the legal notice for this purpose or for further questions on the subject of personal data.

Objection to advertising emails

The use of contact details published as part of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information materials is hereby objected to. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information being sent, such as spam emails.
Changes to the privacy policy

Changes to the privacy policy

We reserve the right to change the data protection declaration in order to adapt it to changes in the legal situation or in the event of changes to the service or data processing. However, this only applies with regard to declarations on data processing. If consent from the users is required or components of the data protection declaration contain regulations of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
Users are asked to regularly inform themselves about the content of the data protection declaration.

last modified: May 5, 2023

The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of our knowledge. However, we cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages.

Pursuant to section 7, para. 1 of the TMG (Telemediengesetz – Tele Media Act by German law), we as service providers are liable for our own content on these pages in accordance with general laws. However, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, we as service providers are not under obligation to monitor external information provided or stored on our website. Once we have become aware of a specific infringement of the law, we will immediately remove the content in question. Any liability concerning this matter can only be assumed from the point in time at which the infringement becomes known to us.

Limitation of liability for external links

Our website contains links to the websites of third parties (“external links”). As the content of these websites is not under our control, we cannot assume any liability for such external content. In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and accuracy of the information provided. At the point in time when the links were placed, no infringements of the law were recognisable to us. As soon as an infringement of the law becomes known to us, we will immediately remove the link in question.

Copyright

The content and works published on this website are governed by the copyright laws of Germany. Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question.